POESIE PER GRAMSCI: GIAMPAOLO SALARIS: Mohamèd. 55° della pubblicazione de LE CENERI DI GRAMSCI
Siamo alla nona nota-poesia in occasione del 55° anniversario della pubblicazione de LE CENERI DI GRAMSCI. La Biblioteca Gramsciana sul suo profilo facebook pubblicherà ogni martedì e Venerdì dal 29 maggio al 29 Giugno una poesia in cui viene citato o dedicata ad Antonio Gramsci. Inoltre chi vuole può inviare delle poesie alla e-mail bibliotecagramsciana@libero.it che vagliate potranno essere pubblicate in questo spazio.
Oggi pubblicheremo Mohamèd di Giampaolo Salaris.
Mohamèd
Cant'annus teniasta Mohamèd
candu sa balla t'aiat trapassau?
In bratzusu babbu t'aiat artziau
cun lagrimas medas de febi
t'aiat portau a s'altari
trogau cun banderas pintadas.
Doxi annus teniasta Mohamèd
cumenti a su fillu chi apu criau.
Cant'annus teniasta Mohamèd
candu de domu ti fiasta fuiu
su mundu pentzendi de podi acafai?
Nci fiasta ghetau a su mari
is boxis malinnias sighendi
circhendi in is undas fortuna.
Ti fiasta abbrancau a sa roca
candu su mari si fiat trumbullau
pedendi perdonu implorendi piedadi
po curpas mai cumitidas.
Lamadas t'aiant allupau
intruxas po sempri famìdas.
Cant'annus teniasta Mohamèd
candu in sa ruga t'aianta lassau?
T'aianta donau tres soddus de prata
fadendi promissas de gosu
losingus po si spassiai
in domus de lussu pudescias.
Doxi annus teniasta Mohamèd
cumenti a su fillu chi apu criau.
Portasta bistiri de festa
candu su coru t'aianta spollau
bistiri chi mamma t'aiat preparau
cosendi cun cantus de amori
sonnendi is isteddus de oru
po fillu de mamma stimau.
Dox'annus teniasta Mohamèd
candu su mundu t'aiat refudau.
In bratzusu babbu t'aiat artziau
cun lagrimas medas de febi
t'aiat portau a s'altari
trogau cun banderas pintadas.
Dox'annus teniasta Mohamèd
dox'annus teniasta Mohamèd.
Mohamèd
Quanti anni avevi, Mohamèd,
quando la palla ti trapassò?
Ti sollevò in braccio il tuo papà
con molte lacrime di rabbia,
e ti posò sull'altare
avvolto in bandiere di tanti colori.
Avevi dodici anni, Mohamèd,
come il figlio che ho generato.
Quanti anni avevi, Mohamèd,
quando scappasti da casa
il mondo pensando di poter afferrare.
Ti avventurasti in mare
seguendo le voci maligne
cercando nelle onde fortuna.
Ti aggrappasti alla roccia
quando il mare si fece burrasca
chiedendo perdono, implorando pietà
per colpe mai commesse.
Ti annegarono le onde
avvoltoie affamate per sempre.
Quanti anni avevi, Mohamèd,
quando ti abbandonarono sulla strada?
Ti diedero tre soldi d'argento
facendoti promesse di piacere
lusinghe per divertirsi
in luride case di lusso.
Avevi il vestito della festa
quando ti denudarono il cuore
il vestito che mamma ti aveva preparato
cucendo con canti d'amore,
sognando stelle d'oro
per un figlio tanto amato.
Giampaolo Salaris
Opera di Simone Frau dal quaderno degli schizzi Gramsciani.
Nel 1999, insieme a un gruppo di genitori, fonda l'associazione teatrale Sardinia Màskaras, che dirige e per cui scrive numerose commedie e racconti teatrali per adulti e ragazzi.Parallelamente si dedica anche all'attività poetica. Nel 1999 con l'Associazione Sardinia Màskaras istituisce l'omonimo Premio Letterario Màskaras giunto alla IX edizione. Nel 2008 ad Ales gli viene conferito il premio "Gramsci" per la poesia "Mohamed" che darà anche il titolo alla raccolta di canzoni e poesie "Mohamed" della Mariapuntaoru Editrice.