Missione compiuta, il capitano Kirk è andato (davvero) nello spazio