LA CINA E LA SCIENZA
La Cina ha dato alla scienza e alla tecnica mondiale un rilevante
contributo di invenzioni e di scoperte. Alcune sono comunemente note,
come quelle della carta, della stampa, della polvere pirica; altre
sono meno note, specialmente quelle che si riferiscono alle scienze
naturali e alla teoria scientifica. Una conoscenza meno approssimativa
della storia scientifica e tecnologica cinese antica è dovuta alle
pazienti e sistematiche ricerche di Joseph Needham, che, inviato in
Cina, nel 1942, dal governo inglese, per organizzare in quel lontano
paese un ufficio di scambio di informazioni scientifiche, iniziò la
raccolta di un ricco materiale di prima mano su scienza-tecnica e
trasse dall'analisi dei testi la sua celebre opera Science and
Civilization in China. A questo studio principale il Needham affinacò
ulteriori pubblicazioni parallele. Le accurate ricerche dell'autore
britannico e dei suoi collaboratori hanno reso possibile anche la
compilazione di un calendario delle invenzioni-scoperte cinesi,
un'insieme di conoscenze ancora insuperate da punto di vista teorico,
che in ogni caso hanno proiettato la Cina dal passato al futuro. Dal
secolo XVI la scienza cinese, tuttavia, è stata sorpassata da quella
occidentale e quindi distanziata, mentre solo oggi il gap è stato
annullato. Resta, peraltro, importante rivisitare il lungo e
millenario percorso culturale della scienza cinese per comprendere il
senso della ricerca e della interpretazione del mondo nell'Impero di
Mezzo.
Casalino Pierluigi, 5.11.2015
contributo di invenzioni e di scoperte. Alcune sono comunemente note,
come quelle della carta, della stampa, della polvere pirica; altre
sono meno note, specialmente quelle che si riferiscono alle scienze
naturali e alla teoria scientifica. Una conoscenza meno approssimativa
della storia scientifica e tecnologica cinese antica è dovuta alle
pazienti e sistematiche ricerche di Joseph Needham, che, inviato in
Cina, nel 1942, dal governo inglese, per organizzare in quel lontano
paese un ufficio di scambio di informazioni scientifiche, iniziò la
raccolta di un ricco materiale di prima mano su scienza-tecnica e
trasse dall'analisi dei testi la sua celebre opera Science and
Civilization in China. A questo studio principale il Needham affinacò
ulteriori pubblicazioni parallele. Le accurate ricerche dell'autore
britannico e dei suoi collaboratori hanno reso possibile anche la
compilazione di un calendario delle invenzioni-scoperte cinesi,
un'insieme di conoscenze ancora insuperate da punto di vista teorico,
che in ogni caso hanno proiettato la Cina dal passato al futuro. Dal
secolo XVI la scienza cinese, tuttavia, è stata sorpassata da quella
occidentale e quindi distanziata, mentre solo oggi il gap è stato
annullato. Resta, peraltro, importante rivisitare il lungo e
millenario percorso culturale della scienza cinese per comprendere il
senso della ricerca e della interpretazione del mondo nell'Impero di
Mezzo.
Casalino Pierluigi, 5.11.2015